LingoLearno: New App In Paraguay Supports 26 Languages, Including Guaraní

The new language-learning app LingoLearno is available now in Paraguay, offering users a different approach to improving their language skills. Developed by US-based company Riomono, the application identifies grammatical mistakes and explains how to correct them rather than simply translating sentences.

Supporting 26 languages, including Guaraní, LingoLearno aims to help learners communicate more accurately in everyday situations. For more information and downloads, check LingoLearno apps on Apple App Store and LingoLearno on Google Play.

Drawing on experience

Tripp Middleton, an American who has lived in Paraguay for almost two years, is the app’s lead developer. “Drawing on my experiences learning Spanish, I helped create LingoLearno as a complementary tool for people who already have some knowledge of another language,” says Middleton to The Asunción Times.

The application is particularly relevant to newcomers, digital nomads and Paraguayans looking to improve their foreign language skills.

LingoLearno: More than a translation app

“The idea behind LingoLearno emerged from a common frustration I experienced while improving my Spanish,” Middleton continues. “Traditional translation applications could understand what I intended to communicate, even when my original sentence contained grammatical errors. However, they would often provide a correct translation without explaining what I had done wrong. I wanted something where I could type out a sentence in Spanish and see the translation, but also see what I should have said instead.”

LingoLearno addresses this problem by combining translation with language correction. When users enter a sentence, the app identifies errors involving grammar, verb tenses and accent marks. The app then provides corrections and explanations, allowing learners to understand their mistakes rather than simply receiving a translated sentence.

One app, two settings

“The application offers two settings: casual and strict. The casual option accommodates informal expressions and slang, while the strict setting provides a more formal approach to language correction. Users can switch between the two depending on whether they are communicating with friends or preparing for a professional conversation.”

For Middleton, this distinction is particularly useful for people living abroad, where everyday interactions often involve expressions that differ from those taught in traditional language courses.

From Spanish to Guaraní: 26 languages available

One feature particularly relevant to Paraguay is the inclusion of Guaraní among the app’s 26 supported languages. Middleton decided to incorporate the language because of his experience living in the country.

“We added Guaraní because I am in Paraguay, and we thought it would be fun. The app also distinguishes between different varieties of Spanish, offering options for Mexican Spanish, Latin American Spanish and Spanish as spoken in Spain. These distinctions can help learners become more familiar with regional vocabulary and expressions.”

Text through camera and voice recordings

Beyond written translations, LingoLearno allows users to enter text through voice recordings or their phone’s camera. “The camera function can be used to translate printed materials, including books, documents and signs. Users can also listen to spoken translations, helping them become familiar with pronunciation.”

Middleton emphasises that the application is intended for anyone learning another language. “Paraguayans improving their English, international students and people attending language courses. Rather than replacing language classes or established learning platforms, LingoLearno is intended to complement them.”

“The application can be particularly useful for intermediate learners who understand basic vocabulary and grammar but continue to struggle with more complex expressions.”

Subscription and availability

The application operates through a paid subscription, costing US$2.99 per month or US$19.99 per year. Both options include a seven-day free trial, allowing users to explore the application’s features before committing to a subscription. Those who decide not to continue can cancel during the trial period without being charged.

“Early feedback from people who had tested or seen the application has been encouraging. We also remain open to suggestions from users.”

LingoLearno could offer another way to practise languages while navigating everyday situations, Middleton concludes. “You are going to learn from your mistakes. It shows you the mistakes. It explains why you made that mistake and why you need to change it.”

For more information and downloads, check LingoLearno apps on Apple App Store and LingoLearno on Google Play.